La editorial debe ir mandando distintas versiones de la tripa y de la cubierta al autor en archivos PDF para que este pueda ir revisando el trabajo. Redactará una ficha literaria de calidad para el distribuidor, que este último remitirá a las librerías. Mis libros de Buenacara son infantiles, pero a quien tiene que llegar mi mensaje promocional es a los padres o tal vez a los abuelos; y, si es posible, solo a aquellos que se estén planteando comprar un libro para sus pequeños. ¿Cuales son las diferencias principales entre autoedición y edición tradicional? Estando presentes en las principales ferias internacionales del libro, que son el mejor escaparate para las obras de los autores noveles. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. Hemos creado nuestros personajes con mimo. Más información. No se utiliza la opción de remarketing. El email marketing y el inbound marketing son las principales herramientas de lo que se conoce como permission marketing, que en este caso consiste en conseguir el permiso de una persona para que les envíes contenidos, recursos, ofertas o promociones. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles o a mejorar nuestras acciones publicitarias en Google Ads. En parte va ligado al punto anterior y es fundamental para hacer visible el libro en tiendas digitales y buscadores, por lo tanto también lo entendemos como una acción más que ayuda a promocionar un libro. Estructurar bien la nota de prensa, con un título, un subtítulo, un párrafo resumen donde aparezca lo más importante y el cuerpo de la noticia. Podiprint » distribución de libros » Cómo promocionar un libro: Estrategias para aumentar su visibilidad. Sé amable con tus clientes, muchos vendedores pierden ventas debido a su mal carácter. Con tu pack contratado, siempre recibirás 50 ejemplares para tu uso particular, Por cada venta que se produzca de los ejemplares puestos en distribución, Está condicionado por todos los actores que intervienen en el proceso de edición y publicación de un libro. Por supuesto, cuanto más inviertas, más fácil será conseguir tus objetivos, pero con campañas de un euro al día se pueden ver resultados interesantes. Si ya conoces la guía y la has descargado nos gustaría conocer tu opinión. Acceso a determinados servicios de forma gratuita o con descuentos. ¿Cuáles son los diferentes canales de promoción que usa Mirahadas? Se encargará de ofrecerte el mejor asesoramiento para publicar tu libro. Y aunque lo habitual es tener un perfil o página de autor, en determinados casos puede ser más útil crear un perfil para alguno de los personajes de nuestro libro, o incluso para el propio libro. Utiliza las redes sociales. Si es una persona proactiva, le resultará muy rentable esta opción, de lo contrario perderá más que ganará. Portada del nuevo libro de Alina Not Cómo llamarte amor. El Plan básico incluye la creación de la ficha del libro, de la ficha de autor y el programa de librerías online. Los trámites que tienes que realizar tienen diferentes costos dependiendo del estado en el que vivas. Ten en cuenta que la sinopsis es, junto con la portada y el título del libro, la herramienta de marketing más eficaz., se trata de la parte que va a definir nuestra novela y por la que nos van a juzgar. Tampoco en Google. Venta de libros en comercios relacionados (como un libro de salud en un herbolario). Tus clientes agradecerán mucho este tipo de pequeños detalles. He leído y acepto la Política de Privacidad Pasos previos para publicar un libro ¿Qué debes tener en cuenta? Si utilizas imágenes, que sean de calidad, y no las mezcles si no sabes cómo hacerlo de forma profesional. Los más importantes son las páginas de venta de las librerías o plataformas (Amazon, Casa del Libro, FNAC, etc.) Hagamos que nuestros lectores sepan que tienen la posibilidad de escribir una reseña desde nuestras redes sociales o a través del correo electrónico (si disponemos de sus direcciones), sin ser pesados pero recordándolo cada cierto tiempo. ¿Qué tipos de editoriales existen para publicar? A esto hay que añadirle un valor más: el prestigio para el autor. Abrir una librería puede ser una opción bastante agradable de comenzar un negocio, sobre todo ahora que la empresa editorial está ganando terreno como nunca antes; además es una excelente forma de ganar dinero si eres un apasionado de la lectura. Además, pronto se pondrá en marcha una acción que multiplicará esta cifra y el número de paÃses. El minimalismo está en auge, pero siempre que sea original. ¿Qué es lo que debemos de tener en cuenta cuando enviamos un manuscrito a una editorial? Aunque hay que saber gestionar esa energía con un proyecto bien planificado, debes tener una historia a la que dar forma, cada vez que te sientas frente al ordenador debes tener un esquema previo para desarrollar la obra literaria. El distribuidor y la librería se quedan con el 55% del PVP y la editorial con el 5% restante, por gastos de gestión. Muchísimas gracias, Roberto. Pero sí en redes, donde la complicidad y el crear vínculos son los objetivos principales, además de ser un lugar de expresión mucho más cercano que una página de ventas. Pero te aseguro que es mucho mejor apuntar a una sola persona (o a un grupo selecto) que tenga acceso a un gran número de potenciales lectores. 1.- Librerías caseras. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar” o configurarlas o rechazar su uso clicando AQUÍ. Lo haremos para que hagan reseñas de la obra literaria y para que proyecten su opinión entre sus legiones de seguidores. Crea mensajes con los títulos de las portadas En las siguientes imágenes podemos ver como han hecho un montaje simple de varios libros para generar todo tipo de frases graciosas. A través de nuestro distribuidor UDL, encargado de colocar tu libro en las librerías y principales plataformas online. Hay pequeños hábitos que si los incorporas a tu rutina te permitirán cumplir tus objetivos y superar los momentos de bloqueo. También puedes optar por nuestro formulario exprés de contacto en encuentras siempre abajo a la derecha. Déjanos tu consulta o tu teléfono y te llamaremos sin compromiso en la mayor brevedad. Puedes contratar fotógrafos e ilustradores, pero también existen bancos de imágenes donde conseguir material a muy buenos precios. El autor debe empezar a promocionar su obra en su entorno cercano, empleando el boca a boca. 1. Si has vinculado tus cuentas de Google Analytics y Google Ads, las etiquetas de conversión en sitio web de Google Ads leerán esta cookie, a menos que la inhabilites, Recoger información para el buscador de Google incluido en la web (Google CSE), Se utiliza con fines de orientación para crear un perfil de los intereses de los visitantes del sitio web para mostrar publicidad relevante y personalizada de Google. Clica AQUÍ para más información. Finalidad: Gestión de los comentarios del blog. Nunca está de más tener novedades y libros que no todas las librerías distribuyen, puedes contactarte con algunas editoriales independientes para que puedas revisar sus catálogos; muchas veces tienen títulos bastante interesantes. Un autor puede recuperar, por ejemplo, la inversión … Intenta diseñar tu propia portada con un software diferente, por ejemplo, Canva (puedes leer nuestro tutorial sobre, Al igual que con la escritura, una página en blanco puede ser desalentadora, especialmente si tu lado creativo se siente más cómodo con las palabras que con las imágenes. Responsable del fichero: INNOVACIÓN Y CUALIFICACIÓN S.L. Además, al distribuir libros de editoriales independientes estarás apoyando a muchos nuevos escritores locales. Es cierto que este es un mercado complicado, y una editorial tradicional tiene que vender muchísimos libros para no entrar en pérdidas y es por ello que realizamos tantos pasos. Yo, particularmente, no soy partidario de responder en Amazon salvo que sea a dudas importantes sobre el libro. Por ejemplo (aunque yo no envié notas de prensa), en el caso de mi libro infantil. Solo tenemos que preparar la página de venta y promocionar la oferta, destacando su duración (si podemos incluir una cuenta atrás, mucho mejor). Elegir una fotografía / ilustración adecuada. Pero veamos un listado de eventos que pueden ayudarte a dar visibilidad a tu libro: Aunque pueda parecer lo contrario, la publicidad online es una forma económica y efectiva de dar a conocer nuestras obras. Disponibilidad de un servicio jurídico y de licencias para proteger y defender de forma colectiva sus derechos. NápolesAlcaldía Benito Juárez. Comienza haciendo una carta o mapa de las zonas, barrios o ciudades donde te gustaría localizar tu librería. El dinero va a limitar los lugares donde puedas ubicarte, pero no dejes que sea un primer impedimento para elegir el lugar, nunca sabes si encontrarás una buena oferta en tu lugar deseado. Hazlo sin temor a equivocarte. Utilizar un programa adecuado para maquetar: Adobe Indesign es la opción más profesional. Sin embargo, no te preocupes, consulta nuestra guía para principiantes de. Esto facilitará su trabajo e incrementará nuestras posibilidades. wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Veamos algunos ejemplos de publicidad física: ¿Qué más se te ocurre que podamos añadir a este pequeño listado? Con una inversión mínima puedes obtener buenos resultados. Por esta razón, voy a exponer en primer lugar unos aspectos que debemos tener presentes desde el principio, para rematar la jugada con un amplio listado de formas de promocionar nuestros libros. ¿Quiénes son?Esto … Crear una cuadrícula base para mantener un interlineado continuo a lo largo de todo el libro (¡queda fatal cuando este va variando de página a página!). WebComo instalar una librería de Arduino - YouTube En este vídeo tutorial te explico cómo instalar una librería de Arduino. Como determina este título, existen dos tipos de librerías que son utilizadas en programación, a continuación veremos la definición de cada una de ellas. La editorial debe seleccionar una imprenta adecuada a las características técnicas del libro: La editorial debe preparar el lanzamiento. Hay plataformas que se encargan de esto si lo que quieres es una amplia cartera de afiliados. WebLas políticas públicas. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Utilizar fuentes adecuadas a la temática tanto en párrafos como en títulos de capítulos. Opción interesante es la de ofrecer algún extra con la venta de nuestro libro (más aún si la combinamos con el tiempo limitado). Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos y para mostrarte publicidad personalizada en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Controlar los costes, sin perder calidad en la impresión. Puedes inventar un nombre o si no puedes tomar una marca registrada. Interactuemos con ellos, demostremos nuestro agradecimiento y consigamos que se sientan especiales. Normalmente, cuando se habla de cómo promocionar un libro, lo primero en lo que se piensa es en la presentación. CONSULTA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD LA INFORMACIÓN COMPLETA. Es algo que te empuja a ponerte a teclear y hasta que no finalizas no cesa. Piensa siempre en satisfacer a tus clientes. Lo ideal es que selecciones un tema que domines y al que le puedas dar tu toque personal. Nuestro comportamiento en redes sociales, en eventos, nuestro trato con los lectores o seguidores y muchos factores más influirán en esa imagen, y esta en las posibilidades de futuras ventas. Pues ahí entra lo que los marketers llaman buyer persona y que yo he adaptado a lector potencial. En contraposición, la autoedición te ofrece la posibilidad de ser tú mismo el que tome todas las decisiones en el proceso de creación de la obra y ver si quiere más o menos ayuda de la editorial. Sin embargo, los anuncios eran complicados, difíciles de entender porque estaban relacionados … el 30 mar. No solo vamos a destacar que una editorial y un libro debe difundirse por las redes sociales. Reembolso para la adquisición de material óptico, audífonos y tratamiento dental para autores mayores de 60 años. Aunque no te lo hayas planteado, debes tener en cuenta que, antes de realizar el envío de tu libro para la edición y publicación, debes tratar de registrar tu obra en la propiedad intelectual. ¿De qué manera se reparten los derechos de autor si decides publicar en una editorial tradicional? Nuestro libro es una marca, y nosotros también. Actualmente muchos sitios de internet como Survio. Enseña tu diseño (el boceto mejor) a varias personas para que opinen antes de dar por cerrado el trabajo. Son aquellas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Te entretenemos a través de libros. Además, aquí puede escribir una opinión cualquier persona que tenga una cuenta de correo en Google, por lo que las personas que no hayan comprado tu libro a través de internet tendrán un lugar para dar su opinión. Comentario * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "abcd92004a65cb922a121ebf6e52599b" );document.getElementById("jc7d7a359d").setAttribute( "id", "comment" ); Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. Selecciona la tipografía adecuada para tu historia, y los colores apropiados para que no se pierda el título en el resto del diseño. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Llamar a los pocos días con la excusa de comprobar que se ha recibido nuestro correo. Y, por supuesto, también a contarnos cómo te ha ido cuando has llevado a cabo alguna de las acciones promocionales expuestas. Cobertura: puedes llegar a un público muy amplio. Regalos o descuentos con autores o libros recomendados. Identifica el tono de tu libro (gracioso, analítico, oscuro, obsesivo, etc.) Elige un contenedor temporal. Buenas tardes, Toda obra tiene su público, pero es un público específico. Todo libro tiene una página de venta (o de descarga). Contacta con nosotros. ¿Cuál es la principal ventaja de estar asociada a CEDRO? Céntrate en lectores de novela negra. Recuerda que con ese pequeño fragmento de texto debes atraer la atención de los usuarios e intentar crear una necesidad de compra. Cuando se pone a la venta un libro hay que enviar una nota de prensa sobre el lanzamiento, contactar con los medios e intentar concertar entrevistas, convocar a los periodistas a las presentaciones, ofrecer ejemplares de promoción para posibles reseñas en periódicos, revistas y programas… las acciones a realizar por esta vÃa son muchas. Un abrazo desde Valencia. Hoy en día, Google Ads es la plataforma que ofrece mayor alcance con menor inversión. Ha llegado el momento de buscar una editorial con la que creas que tu obra pueda encajar para poder así finalmente publicar tu libro. Parece algo básico a la hora de cómo promocionar un libro, pero que hay que hacer y hacerlo bien. La presentación debe ser dinámica y original, sorprender de algún modo al asistente, pero no solo en el acto, sino desde que le llega la invitación. Aprovecho para presentaros mi proyecto SolidaRios, a través del cual ofrezco algunas de mis obras y dono el cincuenta por cien del beneficio. Es muy posible que esto interese más que el mero hecho de la existencia de un nuevo libro. Fotocopia de su DNI, NIE o documentación oficial extranjera. Situar el texto de Cedro (todos los derechos reservados…). Algo importante es la coherencia, tanto en la forma de actuar como en la imagen, digamos, corporativa. ¿Por qué se han cambiado palabras en el texto? Y cuanto más específico sea, mayores posibilidades tendrás de destacar en el mercado con el libro que publiques. Como siempre, se trata de que llegue a las personas adecuadas. E ir presentando nuestros libros poco a poco, primero creando interés y después necesidad de compra. Al realizar el proceso por libre tendrás que controlar que puede existir la posibilidad de que puedan copiar tu obra o plagiarla, la mejor forma de protegerte antes esta opción es que registres esta obra y protejas la propiedad intelectual. Casi todas las personas que conocemos están en alguna de estas dos redes sociales, ambas propiedad de Facebook. Esta técnica es también muy efectiva combinada con la publicidad online. Y, si sigues leyendo, te mostraré las formas de llegar a ellos con tu mensaje. En mi entrada del blog El buyer persona en la estrategia de ventas para libros (incluye plantilla) encontrarás la información necesaria para localizar a tus lectores potenciales. Cookies técnicas y extrictamente necesarias: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, incluyendo aquellas que el editor utiliza para permitir la gestión y operativa de la página web y habilitar sus funciones y servicios, como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, gestionar el pago, controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio (sitio web, plataforma o aplicación), utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales. Esto ya es una decisión personal. Con una concepción similar se presenta el cross selling o venta de productos complementarios (si alguien ha comprado nuestra colección de relatos cortos, seguramente se vea tentado si le presentamos nuestra primera novela). Si tenemos un poco de conocimiento de programación, no resultará nada complicado saber que las librerías pueden ser creadas … Aunque hay distintas plataformas para publicitar tu libro en la red, yo solo voy a hacer referencia a las que considero más efectivas. Selecciona el nombre para tu tienda fija. WebSi Quieres Descubrir Como Poner una Librería que te Dé Libertad Financiera, Debes Aprender Cómo Hacerlo para Evitar Perder Tiempo, Dinero y Lograr el Éxito Más Rápidamente No importa si ya eres el dueño de una librería pequeña o mediana, si eres novato y estas por iniciar, una ama de casa que quiere montar su propio emprendimiento … Por favor, ves a los comentarios y cuéntanos. WebEnvía un mensaje personalizado y un resumen de la obra. La autoedición, la edición tradicional o la coedición son algunos de los ejemplos, Va a depender de las características de tu libro y de tu experiencia en el mundo editorial, Todos nuestros packs incluyen: servicio de corrección, maquetación y diseño del libro, ISBN, ficha literaria, espacio web, impresión y distribución de la obra en librerías y plataformas online, promoción de la obra, tanto a prensa, redes sociales, diseño de e-book y booktrailer. En Mirahadas, el PVP lo fija el autor una vez el libro esté terminado, atendiendo al número de páginas y otras características técnicas. 2,329 views Jun 28, 2022 En el video de hoy vamos aprender a generar un paquete de npm, una librería que se va a poder publicar y que otras personas de la comunidad van a poder ...more. Pero si ya tienes un manuscrito terminado y te sientes satisfecho, puedes optar por enviarnos el archivo para que lo valoremos. Los objetivos te ayudarán a tener un norte al momento de desarrollar tu proyecto y los plazos te servirán de guía para cumplir todo con mayor disciplina. Se utiliza con fines de segmentación para crear un perfil de los intereses del visitante del sitio web con el fin de mostrar publicidad relevante y personalizada de Google. Sin embargo, tengo que afinar al máximo mi puntería para no perder el tiempo, ni el dinero (si decido invertir en publicidad de pago). 2 En otros de tus libros La mejor forma de promocionar un libro es publicar otro libro. Mantener márgenes correctos e iguales en todas las páginas. Puedes crear un proyecto solidario, unirte a uno existente haciendo una propuesta o colaborar con mil causas. Son varias las estrategias que podemos usar para conseguir un número más elevado de clientes en las librerías, y en todas ellas la claridad va a ser el denominador común. Debes tomar en cuenta que los libros didácticos son, en muchos casos, la principal fuente de ingresos de una librería; así que no te enfoques sólo en libros como novelas o poemarios. A través del formulario que tenemos habilitado en nuestra web, puedes hacernos llegar tu manuscrito para que nuestro equipo valore si cumple con nuestra línea editorial y poder ser publicado, Cumplir los requisitos de lo que nos están solicitando. Guía completa de publicación para autores nóveles de España y LATAM. Este segmento (así se denomina en marketing) es demasiado amplio. Elegir una imprenta que use papeles y tintas ecológicas. Lleva años publicando casi diariamente textos en sus redes sociales, siempre nuevos, siempre buenos. El duque de Sussex, hijo menor del rey Carlos III, concedió una serie de entrevistas a medios de EEUU y la cadena británica ITV para promocionar su biografía, en la que cuenta … Regalando tu libro si se produce una donación. Le dan calidad al libro y sirven para situar la imagen y biografía del autor o autores. Y, ahora, pasemos a las distintas posibilidades que tienes para promocionar tu libro. Y son numerosas las editoriales, como la Editorial Mirahadas, que te dan la posibilidad de hacer una publicación de tu manuscrito. En el camino hacia cómo publicar mi libro llegará ese momento en que tengas tu libro, recién salido de la imprenta, en tus manos. Ve desvelando la trama y la información de tu obra escribiendo tu libro por capítulos. Conoce a tu público objetivo, estrategias de marketing para una librería. Cuando hablamos de eventos a la hora de promocionar un libro, lo primero que nos viene a la cabeza son las presentaciones y las firmas de ejemplares, pero son muchas más las opciones que tenemos para promocionar nuestras obras a través de eventos. ¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias! ¿Qué expectativas debe tener un autor novel? Es mejor tener un perfil en una única red social y mantener una actividad continua que contar con diversos perfiles y publicar poco, interactuar menos y no seguir un calendario de contenidos. Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio o las páginas más populares. Por eso es fundamental, como he comentado antes, no confundir la sinopsis con el resumen del libro. Para publicar un libro tienes que asegurarte que esté lo mejor posible antes de presentárselo a los representantes o editores. Situando todos estos formatos en las principales plataformas de streaming, como Amazon y Google, entre otras. Tengo un amigo que es un ejemplo en esto. Desde luego, enviando una nota de prensa clásica a todos los medios no conseguiremos que se publique nada sobre nuestro libro, pero veamos unos consejos que nos permitirán tener muchas más opciones: La afiliación consiste en conseguir una cartera de comisionistas que promocionen nuestro libro. Las cookies de Autoedítate NO recolectan datos identificativos, como nombre, direcciones o similares. También podemos incluir reseñas en nuestra web, en la página dedicada a nuestro libro. Derechos: A acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos detallados en la información adicional. Estas surgen de la falta de relación lógica y coherente que debe existir entre las cosas que se narran. WebLas librerías son uno de los recursos más poderosos e interesantes de Android. En ExLibric queremos seguir creciendo como editorial de edición bajo demanda o autoedición de calidad, ofrecer nuevos y mejores servicios a los escritores exigentes, pero además contenido de utilidad que poco a poco iremos desarrollando para que des respuesta a la pregunta cómo publicar mi libro. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. La asistencia a ferias del libro o la organización de firmas con los autores en centros comerciales y librerÃas son otro clásico, aunque hay que hacer siempre una buena selección del espacio y del horario para tener la mayor visibilidad y acompañarlo de una promoción previa, bien mediante invitaciones fÃsicas y/o a través de redes sociales para asegurarnos que estaremos en la agenda de los lectores. Si confías en nosotros te ayudaremos en cómo publicar mi libro y te daremos nuestra opinión tanto si confías en nuestra editorial como si no. Antequera local 3, Polígono Industrial de Antequera.Antequera, Málaga. Recomendado para ti en función de lo que es popular • Comentarios Cedro es el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), la asociación sin ánimo de lucro de autores y editores de libros, revistas, periódicos y partituras, editadas en cualquier medio o soporte. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a1\/Build-a-Classroom-Library-at-Home-Step-1.jpg\/v4-460px-Build-a-Classroom-Library-at-Home-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a1\/Build-a-Classroom-Library-at-Home-Step-1.jpg\/v4-728px-Build-a-Classroom-Library-at-Home-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":330,"bigWidth":728,"bigHeight":523,"licensing":"
Pasajes Máncora Trujillo, Virtual Alcalde De Ayabaca 2023, Pedagogía De La Esperanza Paulo Freire Pdf, En El Ecosistema Los Herbívoros Son Los Productores Primarios, Malla Arquitectura Ulima, Conclusión Del Proceso Sin Pronunciamiento Sobre El Fondo, Liderazgo Coach Características, Consecuencias De Una Mala Construcción, Estado De Mi Licencia De Conducir, Directiva Pad Actualizada,